Inburgering Oefenen
موضوع KNM رقم 6

Instanties (الهيئات والمؤسسات)

تنظّم هولندا أمورًا كثيرة عبر منظمات تُعرف باختصاراتها. من المسؤول عن ماذا؟ هذا الموضوع هو دفتر عناوين حياتك الجديدة — ويعود في معظم أسئلة الامتحان.

Marieke Schipper

Marieke Schipper

مُدرِّسة NT2 · 23 أغسطس 2026 · 9 دقائق قراءة

كل الأدلة

الجزء 1 / 9

الجزء 1 · 2 دقيقة

من المسؤول عن ماذا؟

ابدأ من هنا. إذا عرفت هذا الجدول، ستتمكن من الإجابة عن معظم أسئلة هذا الموضوع — وعن جزء كبير من بقية الامتحان أيضًا.

الموضوعالجهة التي عليك التوجه إليها
التسجيل، الانتقال إلى عنوان آخر، جواز السفر، رخصة القيادة، الزواج، تسجيل المواليدgemeente (البلدية)
bijstand (إعانة المعيشة)، المساعدة في الأعمال المنزلية، المساعدة في الديون، مسار الاندماج inburgeringgemeente (البلدية)
الإقرار الضريبي، zorgtoeslag (بدل التأمين الصحي)، huurtoeslag (بدل الإيجار)، kinderopvangtoeslag (بدل رعاية الأطفال)Belastingdienst (مصلحة الضرائب)
kinderbijslag (علاوة الأطفال) وAOW (معاش الشيخوخة)SVB (Sociale Verzekeringsbank)
إعانة البطالة WW والعجز عن العملUWV
امتحانات الاندماج، والاقتراض لتمويل دورتكDUO
تصريح الإقامة، التجنّسIND
تقديم بلاغ (aangifte)، الإبلاغ عن جريمة، الأشياء المعثور عليهاpolitie (الشرطة)
أول استشارة قانونية مجانيةHet Juridisch Loket (المكتب القانوني)
نزاع حول الإيجار أو تكاليف الخدمات أو الصيانة (السكن الاجتماعي)Huurcommissie (لجنة الإيجارات)

Marieke Schipper · مُدرِّسة NT2 معتمدة

إذا بدأ سؤال في الامتحان بعبارة "يتلقى Ali رسالة من…"، فالسؤال في الحقيقة هو: من هي هذه الجهة وماذا تريد. لذلك لا تحفظ الأسماء، بل المواضيع. من يتعامل مع المال الذي تحصل عليه، ومن مع المال الذي تدفعه، ومن مع الأوراق.

أسئلة متكررة

ما هو DigiD وكيف أطلبه؟

DigiD هو رمز الدخول الشخصي الخاص بك لدى الحكومة الهولندية. تحتاج إليه لدى Belastingdienst وDUO والـ gemeente وUWV وشركة التأمين الصحي. تطلبه على موقع digid.nl فور حصولك على رقم BSN وتسجيلك لدى الـ gemeente. لا تشارك DigiD الخاص بك مع أي شخص آخر أبدًا.

ما الفرق بين Belastingdienst وToeslagen؟

إنها المنظمة نفسها، لكنهما أمران مختلفان. في الإقرار الضريبي تنظر Belastingdienst فيما إذا كان عليك دفع ضريبة أو استرداد مبلغ. أما البدلات (toeslagen) فهي مساهمات تحصل عليها، مثل zorgtoeslag وhuurtoeslag. البدلات تطلبها بنفسك وهي دفعة مقدّمة: إذا تغيّر دخلك، فأبلغ عن ذلك فورًا.

أين أبلغ عن مشكلة مع المؤجّر أو صاحب العمل؟

ابدأ بـ Het Juridisch Loket: فهو يقدّم استشارة أولى مجانية. وفي حالة السكن الاجتماعي يمكنك أيضًا التوجّه إلى Huurcommissie بشأن قيمة الإيجار أو تكاليف الخدمات أو الصيانة. وإذا كنت تحتاج إلى محامٍ ودخلك منخفض، فيمكنك الحصول على المساعدة القانونية المدعومة ولا تدفع سوى مساهمة ذاتية.

متى أتصل بالرقم 112 ومتى بالرقم 0900-8844؟

تتصل بالرقم 112 في حالات الطوارئ فقط: خطر مباشر على حياة شخص، أو جريمة تقع في تلك اللحظة، أو وضع مشبوه. أما كل ما ليس طارئًا — بلاغ، أو سؤال، أو موعد لتقديم aangifte — فتتصل من أجله بالرقم 0900-8844. ويمكن أيضًا تقديم كثير من البلاغات عبر الإنترنت على politie.nl.

ما التأمينات الإلزامية في هولندا؟

اثنان. التأمين الصحي zorgverzekering إلزامي لكل من يسكن أو يعمل هنا. وإذا كانت لديك سيارة أو دراجة نارية أو سكوتر، فتأمين WA إلزامي. أما التأمينات الأخرى، مثل تأمين المسؤولية المدنية وتأمين محتويات المنزل، فليست إلزامية لكنها حكيمة ورخيصة في الغالب.

وصلتني رسالة من الحكومة لا أفهمها. ماذا أفعل الآن؟

لا ترمِها ولا تنتظر. انظر أولًا إلى التاريخ وإلى المهلة الزمنية التي يمكنك الردّ خلالها؛ وهي غالبًا ستة أسابيع. ثم اطلب المساعدة من informatiepunt digitale overheid في المكتبة، أو من sociaal raadslieden في بلديتك، أو من Het Juridisch Loket. هذه المساعدة مجانية.

تمت المراجعة بواسطة Marieke Schipper، معلمة NT2 معتمدة — 23 أغسطس 2026 هذه الصفحة ترجمة للنص الهولندي الذي تمت مراجعته، والترجمة نفسها لم تُراجَع. النص الهولندي هو المصدر.

تدرّب على موضوع Instanties

امتحان تجريبي مجاني من عشرة أسئلة، مع شرح بعد كل إجابة. بدون حساب.

ابدأ امتحانًا تجريبيًا مجانيًا