في امتحان الكتابة A2 نادرًا ما تخسر النقاط لأن الكلمة كانت صعبة. تخسرها بسبب أمور صغيرة: حرف كبير ناقص، نقطة ناقصة، فاصلة غير موجودة. في ما يلي الأخطاء الثمانية التي تراها مدرّستنا كل أسبوع أثناء تصحيح واجبات الكتابة. لا تحتاج إلى تعلّم هولندية جديدة من أجلها، بل تحتاج فقط إلى أن تتعلّم كيف تراها.
يُؤدى امتحان الكتابة في المستوى A2 بالقلم والورق. تحصل على 4 واجبات كتابة ويستغرق الامتحان 40 دقيقة.
المصدر: inburgeren.nl — محتوى امتحانات اللغة — تم الرجوع إليه في 28-07-2026 (بالهولندية)
Amber van der Zalm · مدرّسة NT2
لا أكاد أرى أحدًا يرسب لأنه لم يعرف كلمة. أرى أشخاصًا يخسرون نقاطًا بسبب النقطة في نهاية الجملة.
الأخطاء الثمانية
١. نسيان الحرف الكبير
هذا هو الخطأ الأكثر شيوعًا. الحرف الكبير يلزم في أربعة مواضع، وهذه الأربعة تكفي في المستوى A2.
في بداية كل جملة، حتى لو كانت الجملة من ثلاث كلمات.
في أسماء الأشخاص والحيوانات: Fatima, Ahmed, mijn hond Max.
في أسماء المدن والبلدان: Amsterdam, Rotterdam, Nederland, Syrië.
في الأنهار والجبال: de Maas, de Rijn, de Alpen.
خطأ
- ik woon in amsterdam met mijn zoon ali.
صواب
- Ik woon in Amsterdam met mijn zoon Ali.
٢. نسيان النقطة
كل جملة تنتهي بنقطة. وكذلك الجملة الأخيرة في رسالتك، وكذلك الجملة القصيرة. يبدو الأمر تفصيلًا صغيرًا، لكن المصحّح يلاحظه فورًا.
خطأ
- Ik kom morgen langs Tot ziens
صواب
- Ik kom morgen langs. Tot ziens.
٣. لا فاصلة قبل «want» و«omdat»
قبل كلمتَي want وomdat (وكلتاهما تعني «لأن») توضع فاصلة دائمًا.
خطأ
- Ik kan niet komen want ik moet werken.
صواب
- Ik kan niet komen, want ik moet werken.
- Ik kan niet komen, omdat ik moet werken.
هل تتردد بين want وomdat؟ اختر want؛ فهذا يوفّر عليك خطأً في ترتيب الكلمات، والسبب مشروح في want أم omdat.
٤. لا فاصلة بعد التحية وبعد الخِتام
تبدأ الرسالة أو البريد الإلكتروني وتنتهي دائمًا تقريبًا بالطريقة نفسها، وفي كلا الموضعين توضع فاصلة. أنت تعرف مسبقًا أنك ستحتاج إليهما، ولذلك فهذه أسهل نقاط في الامتحان كله.
| الموضع | هكذا تكتبه | انتبه |
|---|---|---|
| التحية | Beste meneer Jansen, | فاصلة بعدها |
| التحية غير الرسمية | Hoi Sanne, | فاصلة بعدها |
| الخِتام | Met vriendelijke groet, | فاصلة بعدها واسمك تحتها |
٥. كتابة الشهور والأيام بحرف كبير
في الهولندية تُكتب الشهور والأيام بحرف صغير. الإنجليزية تفعل العكس، ولهذا يخطئ كثيرون ممن يتحدثون الإنجليزية أيضًا.
خطأ
- Ik kom op Maandag 3 Maart.
صواب
- Ik kom op maandag 3 maart.
أما البلدان واللغات فتأخذ حرفًا كبيرًا: Nederland, Nederlands, Marokko, Arabisch. الشهور والأيام لا تأخذه.
٦. كتابة الوقت بطريقة خاطئة
هناك طريقتان لكتابة الوقت. اختر واحدة ولا تخلط بينهما؛ فالوقت المكتوب نصفه بالأرقام ونصفه بالكلمات خطأ يلاحظه المصحّح دائمًا.
الوقت بالكلمات
تكتب كلمة «uur»
مثال
1 uur · 9 uur · half tien
في جملة
Ik kom om 5 uur langs.
الوقت بالأرقام
تكتب أرقامًا مع نقطتين
مثال
13:00 · 21:00 · 09:30
في جملة
Ik kom om 17:00 langs.
خطأ
- Ik kom om 17: uur.
صواب
- Ik kom om 17:00.
- Ik kom om 5 uur.
٧. الخلط بين «u» و«je»
انظر إلى السؤال. هل يستخدم u؟ إذن اكتب أنت u أيضًا. هل يستخدم je؟ إذن اكتب je. اختر واحدة والتزم بها في النص كله.
خطأ
- Beste meneer Jansen, kunt u mij helpen? Ik hoor graag van je.
صواب
- Beste meneer Jansen, kunt u mij helpen? Ik hoor graag van u.
هذه ليست قاعدة تهذيب بل قاعدة اتّساق: كلتا الصيغتين صحيحة، أما الخلط بينهما فخطأ.
٨. عدم إعادة قراءة نصّك
الأخطاء السبعة أعلاه يمكنك أن تجدها كلها في دقيقتين. خصّص هاتين الدقيقتين. لديك 40 دقيقة لأربعة واجبات، أي نحو 10 دقائق لكل واجب — احتفظ بدقيقة منها للمراجعة.
قائمة المراجعة في الدقيقة الأخيرة: حرف كبير في بداية كل جملة · نقطة في نهاية كل جملة · فاصلة قبل want وomdat · فاصلة بعد التحية وبعد الخِتام · الشهور والأيام بحرف صغير · طريقة واحدة لكتابة الوقت · u في كل مكان أو je في كل مكان.