Inburgering Oefenen
Twee mensen geven elkaar een hand boven een tafel
جزء من الامتحان

امتحان ONA

Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (التوجّه نحو سوق العمل الهولندي). ليس اختباراً تؤديه في صباح واحد، بل ملف إنجاز تبنيه بنفسك — ومعظم الناس يبدأون به متأخرين.

Marieke Schipper

Marieke Schipper

مُدرِّسة NT2 · 24 أغسطس 2026 · 9 دقائق قراءة

كل الأدلة

الجزء 1 / 7

المرحلة 3 · التنفيذ · الجزء 1 · 2 دقيقة

أولاً: هل ONA يخصّك أصلاً؟

كثيرون يقرأون عن ONA وهم غير ملزمين بأدائه. ينتمي ONA إلى Wet inburgering 2013 (قانون الاندماج لعام 2013)، أي القانون القديم. أما إذا أصبحت ملزماً بالاندماج اعتباراً من 1 يناير 2022، فأنت تقع تحت Wet 2021 وتؤدي بدلاً من ذلك MAP لدى الـ gemeente (البلدية). ولا أحد يؤدي الاثنين معاً.

تؤدي ONA إذا…

  • كنت ملزماً بالاندماج بموجب Wet 2013، وأصبحت كذلك في 1 أكتوبر 2017 أو بعده
  • كنت تندمج بشكل طوعي

لا تؤدي ONA إذا…

  • كنت تقع تحت Wet 2021 — عندها تؤدي MAP لدى الـ gemeente
  • كان عليك أن تبدأ الاندماج قبل 1 يناير 2015
  • كنت تحمل شهادة باللغة الهولندية من entreeopleiding (تعليم مهني mbo المستوى 1)
  • حصلت على إعفاء لأنك عملت في هولندا

بموجب Wet 2013، يؤدي المرشحون الذين أصبحوا ملزمين بالاندماج اعتباراً من 1 أكتوبر 2017 امتحانات Lezen وLuisteren وSchrijven وSpreken وKNM وONA ومسار participatieverklaring. كما تؤدي امتحان ONA إذا كنت تندمج طوعاً. أما بموجب Wet 2021، فإن الـ PIP الخاص بك ومسار التعلّم لديك هما اللذان يحدّدان الأجزاء التي تؤديها.

المصادر: inburgeren.nl — Examen doen · inburgeren.nl — Kennisexamens en ONA — تم الاطلاع عليه في 24-08-2026

لست متأكداً أيّ قانون ينطبق عليك؟ انظر في Mijn Inburgering. هناك تجد الأجزاء التي تسري عليك. تلك هي القائمة الوحيدة الصحيحة — لا قائمة جارك ولا قائمة منتدى على الإنترنت.

أسئلة متكررة

هل عليّ أداء ONA أم MAP؟

ذلك يعتمد على القانون الذي تقع تحته. ONA ينتمي إلى Wet inburgering 2013 وتؤديه لدى DUO، بملف إنجاز ثم مقابلة نهائية أو دورة. أما MAP فينتمي إلى Wet inburgering 2021 وتؤديه لدى الـ gemeente. ولا أحد يؤديهما معاً. وفي Mijn Inburgering تجد ما يسري عليك.

من كم جزءاً يتكوّن ملف ONA؟

من ثماني بطاقات نتائج، من التوجّه المهني حتى ثقافة العمل، مع مستندات إثبات مرفقة. ترسلها معاً عبر Mijn Inburgering وتدفع عندها رسوم الامتحان. ولا يساعد DUO في تعبئتها وليس لديه نموذج portfolio جاهز.

كم يستغرق امتحان ONA في المجموع؟

احسب حساب نصف سنة أو أكثر. تصحيح ملفك يستغرق نحو ستة أسابيع، وعند الرفض ستة أسابيع أخرى للنسخة المعدّلة. بعد ذلك تنتظر نحو ستة أسابيع للمقابلة النهائية، وتصل النتيجة خلال ثمانية أسابيع.

أيهما أفضل: المقابلة النهائية أم دورة الـ 64 ساعة؟

ذلك يعتمد على وقتك. المقابلة النهائية تستغرق نحو ثلاثين دقيقة وهي مشمولة في رسوم الامتحان، لكنك تنتظرها نحو ستة أسابيع. أما الدورة فليس لها وقت انتظار لدى DUO، لكن عليك أن تجد مدرسة تقدّم ONA، وتلك الـ 64 ساعة تكلّف وقتاً ومالاً.

كم يكلّف امتحان ONA؟

في الوقت الحالي €40، تُدفع عند إرسال بطاقات النتائج عبر Mijn Inburgering. وإذا اخترت دورة الـ 64 ساعة بدلاً من المقابلة النهائية، فإن تكاليف تلك الدورة تُضاف بشكل منفصل؛ والمدرسة نفسها هي التي تحدّدها. وقد تتغيّر الأسعار.

ماذا يحدث إذا رُفض ملفي؟

عندها تعدّل البطاقات التي لم تكن جيدة وترسل الملف من جديد. ويبدأ التصحيح عندها من جديد ويستغرق نحو ستة أسابيع مرة أخرى. لذلك من الحكمة أن تعرض بطاقاتك أولاً على مدرسة اللغة أو على مسؤول ملفك.

تمت المراجعة بواسطة Marieke Schipper، معلمة NT2 معتمدة — 24 أغسطس 2026 هذه الصفحة ترجمة للنص الهولندي الذي تمت مراجعته، والترجمة نفسها لم تُراجَع. النص الهولندي هو المصدر.

اعمل في هذه الأثناء على امتحانات اللغة

امتحان تجريبي مجاني من عشرة أسئلة، مع شرح بعد كل إجابة. بدون حساب.

ابدأ امتحاناً تجريبياً مجانياً