قراءة نصوص والإجابة عن أسئلة، على الكمبيوتر. يبدو الجزء الأسهل، وهو الجزء الذي يتجاوز فيه أغلب الناس الوقت المتاح.
ترجمة آلية: تُرجمت هذه الصفحة آليًا من النص الهولندي المُراجَع، ولم يراجع إنسانٌ هذه الترجمة.
باختصار
تجلس أمام جهاز كمبيوتر. على اليسار يظهر نص، وعلى اليمين سؤال مع إجابات. تختار إجابة واحدة. وأحيانًا ترتبط بالنص نفسه عدة أسئلة.
| A2 | B1 | |
|---|---|---|
| المدة | 65 دقيقة | 110 دقائق |
| المكان | على الكمبيوتر، في أحد مواقع امتحانات DUO | Staatsexamen NT2 (امتحان الدولة للغة الهولندية)، في مواقعه الخاصة |
| في الامتحانات التجريبية الخاصة بـ DUO | 25 سؤالًا | انظر staatsexamensnt2.nl |
| نوع النصوص | قصيرة وعملية: إعلان، رسالة، إخطار، تعليمات | أطول ومترابطة: خبر، كتيّب، مقال |
تقول DUO: «امتحان القراءة في المستوى A2 تؤدونه على الكمبيوتر. عليكم قراءة نصوص. وعليكم أيضًا الإجابة عن أسئلة. مدة الامتحان 65 دقيقة.» ومدة امتحان القراءة في المستوى B1 (staatsexamen NT2) هي 110 دقائق؛ والمعلومات عن محتواه موجودة على staatsexamensnt2.nl.
المصادر: inburgeren.nl — Taalexamens · Staatsexamens NT2 — تم الاطلاع عليه في 23-08-2026
في الامتحانات التجريبية للمستوى A2 الخاصة بـ DUO يوجد 25 سؤالًا. هذا ليس معيارًا نشرته DUO للامتحان الحقيقي، لكنه أفضل رقم تبني عليه تحضيرك: فهو مذكور في الشاشة الأولى للامتحانات التجريبية التي يستطيع الجميع أداءها.
توفّر DUO امتحانات تجريبية يستطيع الجميع أداءها من دون تسجيل الدخول. وفي الشاشة الأولى للامتحانات التجريبية للقراءة في المستوى A2 مكتوب: «عليكم في هذا الامتحان الإجابة عن 25 سؤالًا»، مع عدّاد يبيّن 25 سؤالًا و65 دقيقة.
المصدر: inburgeren.nl — Oefenen — تم الاطلاع عليه في 23-08-2026
في المستوى A2 تكون النصوص مأخوذة من حياتك اليومية. وإذا كنت تعرفها، فستقرأها أسرع.
ورقة من شركة الإسكان (woningcorporatie)، لوحة عند المدخل، رسالة إلكترونية من المدرسة عن رحلة.
عرض في كتيّب دعائي، سكن للإيجار، دراجة مستعملة.
من جهة رسمية أو مدرسة أو جمعية. وغالبًا تتضمن تاريخًا وإجراءً مطلوبًا.
كيفية استخدام جهاز، وما يجب فعله عند حدوث عطل، والقواعد الداخلية للسكن.
مقطع من صحيفة الحي أو من كتيّب صادر عن الـ gemeente (البلدية).
في المستوى B1 تصبح النصوص أطول وأكثر تجريدًا. عندها لا يكفي أن تجد ما هو مكتوب، بل عليك أيضًا أن تفهم ما يقصده الكاتب وما هو رأيه.
هناك ثلاثة أنواع تقريبًا، وكل نوع يتطلب أسلوب قراءة مختلفًا.
«متى يبدأ اللقاء؟» الإجابة موجودة في النص حرفيًا. لست مضطرًا إلى قراءة النص كله — أنت تبحث.
«لماذا ترسل المدرسة هذه الرسالة؟» الإجابة ليست مكتوبة حرفيًا؛ عليك أن تلتقط الفكرة الرئيسية.
«ما معنى كلمة uiterlijk في هذه الجملة؟» انظر إلى الجمل المحيطة؛ فالسياق كثيرًا ما يكشف الإجابة.
ضمن هذه الأنواع الثلاثة يمكنك النظر بدقة أكبر إلى ما يُسأل عنه. إذا تعرّفت على النوع، عرفت فورًا أين تبحث في النص.
| نوع السؤال | ما الذي يُسأل عنه | أين تبحث |
|---|---|---|
| تفصيل | وقت أو سعر أو تاريخ أو عنوان | عن الأرقام في النص |
| الفكرة الرئيسية | عمّ يتحدث هذا النص؟ | العنوان والأسطر الأولى |
| الغرض | لماذا كُتب هذا النص؟ | من أرسله، وإلى من |
| ما عليك فعله | أي إجراء مطلوب منك | عن أفعال مثل «bel» و«stuur» و«kom» |
| الشرط | على من ينطبق الأمر ومن لا | عن كلمات مثل «alleen» و«als» و«of hoger» |
النوع الأخير هو الذي يكلّف أكثر النقاط. يقول نص مثلًا إن أمرًا ما ينطبق فقط «vanaf de 4e verdieping» (من الطابق الرابع فصاعدًا). من تفوته هذه الكلمة يختار الإجابة الخاطئة — حتى لو فهم النص كله.
هكذا يعمل مثل هذا السؤال عمليًا. اقرأ السؤال أولًا، ثم الورقة المعلّقة.
على ورقة معلّقة عند المصعد مكتوب: «De lift is kapot. Maandag komt de monteur. Woont u op de 4e verdieping of hoger en kunt u niet traplopen? Bel de beheerder: 020 555 1234.» ماذا عليك أن تفعل إذا كنت تسكن في الطابق الثاني؟
احسبها للمستوى A2: 65 دقيقة لأسئلة امتحان تجريبي كامل تعني نحو دقيقتين ونصف لكل سؤال — بما في ذلك قراءة النص. هذا يكفي، لكن فقط إذا لم تعلق عند سؤال واحد.
افعل
لا تفعل
Amber van der Zalm · مُدرِّسة NT2 معتمدة
«السؤال أولًا، ثم النص» هي النصيحة التي تصنع أكبر فرق مع طلابي. يقرأ الدارسون النص من أوله إلى آخره، ثم ينسون ما قرأوه، فيقرأونه مرة أخرى. القراءة مرتين تكلّفك الامتحان. أما البحث الموجَّه مرة واحدة فلا.
بعض الأمور العملية الموجودة في نظام الامتحانات الرسمي، لكنك نادرًا ما تقرأها في مكان آخر.
عليك الحضور قبل الامتحان بثلاثين دقيقة. وتحصل على 15 دقيقة من الشرح قبل بدء الامتحان. وبدون إثبات هوية ساري المفعول لا يُسمح لك بأداء الامتحان.
المصدر: DUO Examenreglement — تم الاطلاع عليه في 28-07-2026
دقائق الشرح الخمس عشرة هذه إضافية — ولا تُخصم من دقائقك الخمس والستين. استغلّها لتهدأ وتتعرّف على الأزرار.
في يوم الامتحان: خذ معك إثبات هوية ساري المفعول وكن في الموعد. إذا تأخرت، فقد يُرفض دخولك، وعندها تخسر رسوم الامتحان. القواعد موجودة على موقع DUO.
تسري على امتحان الاندماج (inburgeringsexamen) قواعد ثابتة تتعلق بأمور منها إثبات الهوية والتأخر عن الموعد؛ وتنشر DUO هذه القواعد في صفحة قواعد الامتحان وفي لائحة الامتحانات (Examenreglement).
المصدر: inburgeren.nl — Regels voor het examen — تم الاطلاع عليه في 23-08-2026
الجواب المختصر: لا أحد خارج DUO يعرف.
كثيرًا ما تقرأ على الإنترنت رقمًا محددًا — كذا من 25 إجابة صحيحة. هذه الأرقام لا توجد على أي صفحة رسمية، وهي تتناقض فيما بينها. أما ما هو رسمي فهذا:
«De zak-slaaggrens wordt uitgedrukt in een cesuur, vastgesteld door de Minister» — حد النجاح والرسوب يُعبَّر عنه بـ«cesuur» يحدده الوزير، ولا تنشره DUO.
المصدر: DUO Examenreglement, artikel 10 lid 5 — تم الاطلاع عليه في 28-07-2026
تحصل على درجة لكل جزء، مع «geslaagd» (ناجح) أو «niet geslaagd» (غير ناجح). وفي الملخّص المبسّط للنظام مكتوب: ليس مطلوبًا أن تكون كل الإجابات صحيحة للنجاح. وتُصحَّح القراءة آليًا، مثل الاستماع وKNM؛ لا ينظر أي شخص إلى إجاباتك.
عمليًا يعني هذا: لا تستهدف الحد الأدنى. تدرّب حتى تصيب الغالبية العظمى. عندها تكون في أمان، مهما كان الحد الفاصل.
ابدأ بـDUO نفسها. هناك 4 امتحانات تدريبية مجانية للقراءة A2، وهي بالصيغة الحقيقية والساعة الحقيقية تمامًا. أدِّها على حاسوب لا على هاتفك: الامتحان الحقيقي على شاشة كبيرة، وDUO تنصح بذلك بنفسها.
توفّر DUO أربعة امتحانات تدريبية إلكترونية للقراءة A2. وللاستماع والتحدث ثلاثة، وللكتابة ثلاثة (بصيغة pdf). وتنصح DUO بأداء الامتحانات التدريبية على حاسوب.
المصدر: inburgeren.nl — Oefenen — تم الاطلاع عليه في 28-07-2026
أربعة امتحانات بداية جيدة، لكنها قليلة لإتقان الصيغة فعلًا. بعد ذلك ينفع ما يلي:
كتيّبًا دعائيًا، أو بريدك، أو رسالة من المدرسة، أو تطبيق أخبار بالهولندية المبسطة. خمس عشرة دقيقة يوميًا تفيد أكثر من ثلاث ساعات في عطلة نهاية الأسبوع.
اضبط مؤقتًا. ليس لأن عليك أن تقرأ بسرعة، بل لأن عليك أن تتعلّم الإحساس باللحظة التي تطيل فيها البقاء عند سؤال واحد.
ما عليك تعلّمه ليس الإجابة بل السبب. وإلا فستختار خطأً من جديد في السؤال التالي المختلف قليلًا.
ثلاث مرات على الأقل، دفعة واحدة، من دون استراحة. هذا يدرّب شيئًا مختلفًا عن الأسئلة المنفردة: القدرة على المواصلة.
تمرّن على القراءة بأسئلة امتحان حقيقيةعشرة أسئلة، مع شرح بعد كل إجابة. بدون حساب وبدون دفع.
ابدأ امتحانًا تجريبيًا مجانيًالا تعلن DUO ذلك. ينص نظام الامتحانات على أن حد النجاح هو «cesuur» يحدده الوزير. والأرقام الدقيقة التي تصادفها على الإنترنت ليست من DUO. تدرّب حتى تصيب الغالبية العظمى.
لا. تُصحَّح القراءة آليًا، مثل الاستماع وKNM. فقط الكتابة والتحدث يقيّمهما (جزئيًا) مصحّحون معتمدون.
في المستوى A2 تبلغ مدته 65 دقيقة وتؤديه على الكمبيوتر. وفي المستوى B1 يكون جزءًا من staatsexamen NT2 وتبلغ مدته 110 دقائق. والمعلومات عن محتوى امتحان B1 موجودة على staatsexamensnt2.nl.
لا تنشر DUO ذلك كمعيار رسمي. في الامتحانات التجريبية العلنية للقراءة في المستوى A2 الخاصة بـ DUO يوجد 25 سؤالًا في 65 دقيقة، وهذا أفضل رقم تبني عليه تحضيرك.
نعم. يمكنك التقدم والرجوع داخل الامتحان، ويمكنك تغيير إجابة ما دام الوقت جاريًا. استفد من ذلك: تجاوز السؤال الذي تتعثر فيه وعد إليه في النهاية بالوقت المتبقي لديك.
لا تتوقف. أكمل قراءة الجملة والجملة التي بعدها؛ ففي كثير من الأحيان يتضح المعنى من السياق. الامتحان يختبر ما إذا كنت تفهم النص، لا ما إذا كنت تعرف كل كلمة. وإذا بقيت عالقًا، فتجاوز السؤال وعد إليه لاحقًا.
لا. في امتحان الاندماج لا يُسمح لك باستخدام وسائل مساعدة خاصة بك. لكن خذ معك إثبات هوية ساري المفعول واحرص على الحضور في الموعد؛ فالتأخر قد يعني أنه لا يُسمح لك بالمشاركة وأنك تخسر رسوم الامتحان.
تمت المراجعة بواسطة Amber van der Zalm، معلمة NT2 معتمدة — 23 أغسطس 2026 هذه الصفحة ترجمة للنص الهولندي الذي تمت مراجعته، والترجمة نفسها لم تُراجَع. النص الهولندي هو المصدر.