امتحانات اللغة A2 وB1

امتحان اللغة الخاص بك ليس امتحاناً واحداً. إنها أربعة امتحانات، وتؤديها في أربعة أوقات مختلفة. لذلك يمكنك أن تجتاز واحداً منها في كل مرة — وإذا لم تجتز أحدها، فلا يلزمك إعادة سوى ذلك الجزء.

هنا يجب أن نتوخى الحذر، وهذا بالضبط سبب وجود هذا الموقع. DUO لا ينشر في أي مكان كم سؤالاً يحتوي عليه الامتحان. أما ما هو علني بالفعل فهو امتحانات التدريب (oefenexamens) الخاصة بـ DUO: يمكنك أداؤها من دون تسجيل دخول، وعلى شاشة البداية يظهر العدد.

لذلك لا تقل لنفسك: «الامتحان فيه 25 سؤالاً». بل قل: «امتحانات التدريب لدى DUO فيها 25 سؤالاً». هذا ما يمكنك التحقق منه، وهو كافٍ لتبني عليه تحضيرك.

لا تقرر ذلك بنفسك. بموجب Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج لعام 2021) تختار gemeente (البلدية) بعد المقابلة الشاملة (brede intake) واختبار القابلية للتعلّم (leerbaarheidstoets) مساراً تعليمياً، وهذا المسار يحدد مستواك.

هل أنت في مسار B1 وتبيّن أن مستوى B1 مرتفع فعلاً بالنسبة لك؟ عندئذٍ يمكنك بشروط معينة النزول إلى مستوى A2. وهذا ممكن فقط انطلاقاً من مسار B1، وفقط إذا كنت قد تابعت ما لا يقل عن 600 ساعة من دروس اللغة في مدرسة حاصلة على علامة الجودة (keurmerk) و بذلت جهداً كافياً يمكن إثباته. وتتحقق gemeente من ذلك.

ما الفرق بين A2 وB1 عملياً؟

Marieke Schipper · مُدرِّسة NT2 معتمدة

الفرق بين A2 وB1 ليس في المقام الأول عدداً أكبر من الكلمات. الفرق هو أنك في مستوى B1 يجب أن تكون قادراً على إبداء رأي وشرحه. في A2 تقول «لا يعجبني هذا»؛ وفي B1 تقول لماذا، مع مثال، في جملتين أو ثلاث متتالية. وهذا ما لا تتدرب عليه بما يكفي إذا اكتفيت بحفظ الكلمات.

هذا لا ينشره DUO. في Examenreglement (لائحة الامتحانات) مكتوب أن الحد الفاصل بين الرسوب والنجاح هو cesuur (حد فاصل) تحدده الوزارة. ولا تُذكر معه أي نسبة مئوية ولا عدد إجابات صحيحة.

المواقع التي تذكر مثل هذا الرقم لا تستطيع إثباته. لذلك نحن لا نذكره. أما ما يمكنك فعله بالفعل: تدرّب حتى تشعر بالارتياح في كل جزء ضمن الوقت المتاح، بدلاً من استهداف حد لا يعرفه أحد.

تسجّل لكل جزء على حدة عبر Mijn Inburgering (بيئتك الشخصية لدى DUO)، باستخدام DigiD. وتختار بنفسك التاريخ والمكان. تؤدي امتحانات المعرفة وامتحانات اللغة A2 في أحد مواقع DUO الستة: Amsterdam أو Eindhoven أو Rijswijk أو Rotterdam أو Utrecht أو Zwolle. أما B1 وB2 فهما amtحانا staatsexamens NT2 (امتحانات الدولة NT2) ولهما مواقعهما الخاصة.

في الوقت الحالي يكلّف كل جزء €50. وهذا السعر مرتبط بمؤشر الأسعار — تحقق منه قبل أن تسجّل.

تصل نتيجة امتحانات اللغة A2 عادةً خلال 8 أسابيع. انتبه إلى الاستثناء الحالي أدناه.

لا يوجد ترتيب إلزامي. لكن يوجد ترتيب حكيم، وهو يتعلق بـأوقات الانتظار، لا بالصعوبة.

الاستعداد يختلف من جزء إلى آخر. ولهذا لكل جزء على هذا الموقع دليله الخاص: ما الذي يُعرض عليك بالضبط، وأين يذهب الوقت، وأين يتعثر معظم الناس.

Marieke Schipper · مُدرِّسة NT2 معتمدة

أكبر فرق بين النجاح والرسوب لدى طلابي نادراً ما يكون المستوى. إنه الوقت. هم يعرفون الكلمات فعلاً، لكنهم لم يتدربوا قط تحت ضغط الساعة. أدِّ امتحان تدريب كاملاً مع مؤقّت ثلاث مرات على الأقل قبل أن تؤدي الامتحان الحقيقي.